ユーモアたっぷり、キムジョンウンのチョコレートでのヘス

セクシー歌手でデビューしたモダンガールキム・ヘスが最高俳優という賛辞に謙遜を表わして目を引いた。

俳優キム・ヘスは24日放送されたSBS ‘生放送TV演芸’に出演して優れた歌声を披露した。 映画‘モドンボイ’でたくさんの職業を持った変わった女性チョナンシル役を消化したキム・ヘスはSBS ‘キム・ジョンウンのチョコレート’の舞台に上がって歌手に変身した。

“俳優はしろと言われればなんでもしなければならない”という信条を持っているキム・ヘスは“映画のために全曲4曲を歌った。 実際にジャズ先生に3ヶ月の間ボーカルトレーニングを受けた”として歌に続き踊りまで苛酷に習ったという事実を伝えた。

歌手にも劣らない実力を誇示したキム・ヘスに歌手にならないかと誘われたことはないかと尋ねた。 これにキム・ヘスは“実は(提案を)受けてみたことはあるにはある。 デビュー初期の頃”と明らかにした後“だが基本的な声量が豊富でない。 私は一度も歌手を夢見たこともない。 あえてそういう夢は持つことはできなかった”と謙遜を忘れなかった。

キム・ヘスは本人にむかって何度も最高と称するリポーターに“度々最高だなんてすごい負担になります。 (最高俳優は)チョン・ドヨンさんがいるじゃないですか。 どうしたんですか”と冗談を言って明るく笑い‘キム・ヘスらしい’と評された。

Continue reading "ユーモアたっぷり、キムジョンウンのチョコレートでのヘス"

キムジョンウンのチョコレート・・・見ました！

この動画は私がキャプチャーして作ったものです。

ＳＢＳの番組はインターネットで再放送を見ることも出来ますが、

会員にならなければなりません。

そしてこの番組自体は芸能番組で、チョコレートにヘス氏が出演するということで密着取材を行った模様です。

ケヨウルとＷＨＹ　ＤＯＮＴ　Ｕ・・を歌いましたが、ケヨウル日本語ではありませんでした。私の推測ですが、録音して随分時間が経っているのできっと日本語の歌詞を忘れちゃったんだと思います。

なんせ公開までに一年？くらいはかかってますので・・

生歌も普通に上手かったですよ。話している声とほとんど同じだし。

もともと少しハスキー系の声だから上手いことマッチしたのではないかしら？

それはそうと、広報やＶＩＰ試写会で毎日忙しそうですけど、食事抜かさないでがんばってほしいですね＾＾

ヘス、ファイティング！

キム・ヘス“サイ ミニホームページ計画するのに携帯電話料金たくさんかかる”

キム・ヘス“サイ ミニホームページ計画するのに携帯電話料金たくさんかかる”

俳優キム・ヘスがこの頃サイワールド ミニホームページにどっぷり浸かっているという事実をびっくり公開して目を引いた。

招待客で出演した俳優キム・ヘスは20日ソウル,江西区（カンソグ）SBS登村洞（トゥンチョンドン）公開ホールで進行されたSBS ‘キム・ジョンウンのチョコレート’の録画（緑化）現場で“映画‘モドンボイ’を撮影するのに先立ち踊りと歌をたくさん練習した。 1930,40年代を生きていった変化の激しくて,神秘で妙なモダンかける遭難室駅を延期（演技）するために多くの事前準備が必要だった”と告白した。

MCキム・ジョンウンはキム・ヘスとともに映画‘モドンボイ’の作業と関連して,多様な話を交わしている間相手俳優パク・ヘイルのサインに対して質問を投げた。 だがキム・ヘスは‘サイン’をサイワールド ミニホームページの‘サイ’とわかるハプニングで現場を笑い海で作った。

キム・ジョンウンが“サイにどっぷり浸かっているのか? サイワールド ミニホームページを計画するためにドングリをたくさん購入するか”と尋ねるやキム・ヘスは“ドングリのために携帯電話料金がたくさん出る。(笑い)この頃サイに心酔して,思わず‘サイン’を‘サイ’で誤って聞き入れた。 申し訳ない”としてさく烈した笑いを持て余すことができなかった。

現場の雰囲気が明るく浮かせた中でキム・ジョンウンはサイワールド ミニホームページのメイン画面を計画するためにミニミ(ミニホームページに登場するキャラクター)にドングリを多く使ったかとキム・ヘスに質問を投げた。

キム・ヘスは観客らに向かって,本人が軽薄ではないかと問い直した後“ミニミではない。 バックミュージックを購入して編集スキンを買う”として一度笑った後“汗が出る”として当惑するといった。 これに対してキム・ジョンウンは“今日キム・ヘス氏から風変わりな姿と魅力を見た”として観客らにキム・ヘスのために大きい拍手してくれることを要請した。

‘サイ’話を取り出すや顔に表情が明るくなったキム・ヘスは“周辺で‘サイ’(サイワールド ミニホームページ)を卒業する時がならなかったかとする。 多くの方々がマネジャーが管理していることと知っている方もある”としながら“私は誰に見せるためにサイをするのではない。 ただ私が好んでする”としてミニホームページ計画するので（に）すっかりはまっているという点を明らかにした。

キム・ジョンウンはキム・ヘスに“朝夕でサイをするのか”と質問を投げるやキム・ヘスは“率直に他人のホームページに行くことも分からなかった。 私のホームページにとても心酔してそうだ。 ある日はサイワールドで私に賞を与えるという考えていた”として一日平均二回ずつは必ずミニホームページに立ち寄るという事実を素早く公開した。

最後にキム・ヘスは“私のミニホームページに訪ねてきて,広告文を残さないでくれ。 また私に‘美しいふりをするな’,‘お前が何歳なのにそうするのか’という式の文は残さないでくれ”という要請を付け加えてサイワールド ミニホームページに対する変わりない愛情を表わした。

Continue reading "キム・ヘス“サイ ミニホームページ計画するのに携帯電話料金たくさんかかる”"

モダンボーイ メイキング映像

‘モダンボーイ’キム・ヘス“たった1%でも前進したかった”

‘モダンボーイ’キム・ヘス“たった1%でも前進したかった”

封切りを控えた主演俳優に"映画どうなのか"と尋ねるのはあたかも美容院の主人に"今髪を整えなければならないか"と尋ねるのと別段違わない。 このような種類の質問は"そうですね。 期待して下さい"や"手入れほどほどにしなければなりませんね"といった答が帰ってくる,代表的な愚問だ。

しかしキム・ヘスはちょっと違った。 インタビューに応じた17日映画'モダンボーイ'(KnJエンターテイメント,チョン・ジウ監督)に対する自信と自負心を表明すると同時に"立体的なキャラクターをどれくらい創り出したのか,どんな評価を受けることになるのか不安で恐ろしい"と打ち明けた。

それと共に"監督と撮影前'私たち、たとえ1%だけでも前進してみよう'と念を押していた"と話した。

▲忘れられない陜川（ハプチョン）たいやき パーティー

カルバンクライン ファッションショーに招待されて,先週米国に留まる時もキム・ヘスはソウルにいるクァク・シネ プロデューサーに"毎日インターネットで'モダンボーイ'を検索している"と携帯メールを送った。 彼女がこの新作にどれくらい期待をかけているのかが伺えるエピソードだ。

キム・ヘスは'モダンボーイ'を貫くキーワードとして"ミステリーと華麗さ,ロマン,愛,友情"を挙げた。 'モダンボーイ'は日帝強制占領期間朝鮮総督府日給書記官、イ・ヘミョン(パク・ヘイル)が行跡不明の多才なチョナンシルを愛することになり、広がる予測不可能事件を描いた映画. キム・ヘスは"一人で良い暮らしをする男をそそのかして途方もない事件に関与させるチョナンシルが魅力的だった"と語った。

"撮影前監督に電気ミシンをプレゼントされました。 序盤部に裁縫をする場面が出てきます。 宅配で贈ってきた品物を見た瞬間,やはり私たちの監督らしいなと考えましたよ。(笑い)それはあたかも'私たちの映画に合流したことを歓迎する'という入門式のようなメッセージでした。"

彼女は'タチャ'出演前に生まれて初めて花札を習ったように2ヶ月間各種の舞踊と歌を習ってキャラクターに接近したという。

-低空飛行期間が長かったんですか?

"はい。 私たちの映画はフリープロダクション期間が長くてなじんで安定した感じで撮影に臨むことができました。"

-十六才の時'カムボ'でデビューしたのですでに俳優生活22年目です。 使ってみなかった感情がないと思いますが。

"そうともいえるし,違うということもできます。 演技というものは、無形のキャラクターに生命力を付与する過程でしょう。 前に使った感情でも毎作品ごとに違わざるをえません。 俳優の幸せな宿命といえます。"

キム・ヘスは3ヶ月間留まった陜川（ハプチョン）ロケ撮影が最も大変だったがそれだけ思い出にも残るといった。 突然ブンオパン（韓国のたい焼き）が食べたくて,ソウル市内から空輸してきた焼きたてのプンオパンをふうふう吹いて食べた記憶が最も楽しかったと話す。 彼はこの日インタビューで唯一'情緒'という単語をしばしば使った。

"ブンオパンはハンバーガーと情緒が違うおやつでしょう。(笑い) 1930年代を再現しなければならなくて陜川（ハプチョン）郊外周辺で撮影したがコンピュータグラフィック処理したカットが500カットを越えるそうです。 秋夕連休直前まで作業したと聞きました。"

もうひとつのインタビュー・・・

キム・ヘス“良い作品ためなら出演料削減することができる

キム・ヘス(38)が"作品のためにならば,出演料を自主的に削減することができる"として'モダンボーイ'に対する愛情を表現した。

彼女はこの映画出演のため半分近く出演料を削減したまま撮影に臨み,映画が損益分岐点を超えたら残額を受けとることにした。

キム・ヘスは17日インタビューで"良い映画が製作費負担のため製作できないことに比べたらたいしたことではない"として"'モダンボーイ'は俳優と全てのスタッフが自分たちの身を削って完成した映画"と話した。

俳優を含め,監督とプロデューサー,撮影,照明など90%を越えるスタッフの人件費を減らして,9億ウォン余の経常費用を節約することができたという説明だ。 そばにいたクァク・シネ プロデューサーは"皆が協力したおかげで75億ウォンの純製作費を66億ウォンに下げることができた"と説明した。

キム・ヘスがギャランティーにしばられない俳優と世間に知られたのは昨年封切った'11番目のママ'のときからだ。 当時彼女は所属会社の制止を振り切り、"シナリオが良い"という理由だけで低予算映画'11番目のママ'に出演し,忠武路（映画界）で"やはりクールな俳優"と噂された。

キム・ヘスは"しかし俳優のギャランティーが韓国映画を疲弊させたという指摘に同意することはできない"として"高い俳優を罪悪視する風土は本当に誤った文化"と皮肉った。 冷静な市場原理に任せなければならないという意味だ。 彼は"俳優とは待ってくれればいつかは報いる存在"として"相手俳優パク・ヘイルとチョン・ジウ監督を通じて,人間の性格に対してひとつまた学んだ"と二人を褒め称えた。

Continue reading "‘モダンボーイ’キム・ヘス“たった1%でも前進したかった”"

‘画家キム・ヘス’絵に心酔 演技と美術勉強並行

‘画家キム・ヘス’絵に心酔 演技と美術勉強並行

キム・ヘスが俳優活動で忙しい渦中に絵を描くことに熱中している。 近い将来'画家キム・ヘス'というタイトルをかけて個展を開くといううわさも出回っている。

キム・ヘスは最近自身が描いた作品を雑誌に公式掲載した。 キム・ヘスの絵がのせられた雑誌はファッション カルチャー紙'Dazed and coｎfused' 10月号だ。 この雑誌にはキム・ヘスに描いた2点(写真)の絵がのせられた。

キム・ヘスはミニホームページを通じて,美術作業する写真を公開して,ネチズンとファンの関心を買った。

キム・ヘスのある側近は"絵に関心を持って長時間勉強もした。 習作を越えて,相当な水準に上がった"と伝えた。

一方キム・ヘスは最近カルビンクライン記念行事参加のために米国,ニューヨークを訪問して帰国して,封切り予定を控えた映画'モドンボイ'広報に注力する計画だ

Continue reading "‘画家キム・ヘス’絵に心酔 演技と美術勉強並行"

川の瀬（개여울）・・・買いました。

Ｍｎｅｔで必死に会員登録をして、なんとかデジタルシングル4曲を購入できました。

が・・・こちらに持ってこようとしても、ＰＣに落とすこともできないんです。

聞くだけは聞けるんですが、どうしても韓国の音楽ダウンロードサイトは、独自のプレイヤーを使ってるところが多くて、ＭＰ３も日本のメーカーではソニーくらいしか対応してませんでした。

近々ＣＹのＢＧＭになってくれることを期待しています。

がっかりなんだけど、せめて歌詞だけでもとあげておきます。

音楽はやはりジョンウ（ＲＥＤ　ＲＡＩＮ）という女性のがほぼ似ているといえます。

以前の記事からリンクを捜してね。

ＭＶでは短かった色彩のブルースもフルコーラス歌っていて、これは本当に

すばらしいの一言です。日本人の私からしても、日本語が上手。

練習したんでしょうね～ものすごく。まったく負けず嫌いのヘスなんだから＾＾；

Continue reading "川の瀬（개여울）・・・買いました。"

発売前ですが・・見つけてしまいました。。

こっちはねえ、再三言っているように彼女は英語はばっちりなので、

驚きはありませんです。

しかし・・・

こちら噂の、色彩のブルース。

いや～大変だったと。語学の才能ないっていってたけども、充分あるやん。

韓国人にとって鬼門である、ＺＡ行もバッチＧＯＯｄ！

私の周囲の人間はヘスのことだからデジタルシングルだし、デジタル処理だろう・・・

などと悪口を言っておりましたが、それが聞こえたのか、あまり加工していない音源のようですね。

とにかく長グチュのリジュムになってなくて、感動しました。

よくできました！！

なんてな。。

デジタルシングル9/11発売

作品ごとに多様な変身で注目をあびるキム・ヘスが10月2日封切りの映画<モダンボーイ>を通じて,いままで隠してきたプロ級歌の実力を発揮して,話題だ。

9月11日エムネットメディアを通じて,発売される‘<モダンボーイ>キム・ヘス デジタル シングル’を通じて,映画の中で彼女が直接呼んだ4曲の歌が一般に先に公開される予定だ.

9月11日韓国語,英語,日本語3ヶ国語歌入れたデジタル シングル発売!!

<モダンボーイ>でダンサー,歌手,デザイナーなど多様な職業を持った秘密の八色鳥女性チョナンシルを演技したキム・ヘス. 特に歌手として歌う歌を完ぺきに消化するために撮影前から強力な練習を経たし,映画の中すべての歌を直接消化した。

キム・ヘスが今回の映画で直接歌った曲は日本ミュージシャン‘エゴ ラッピング’が1930年代ダンスホール音楽をモデルで作ったという歌‘色彩のブルース’,1936年代に米国で作られてヒットしたジャズ曲‘Why don't you do right!’,キム・ソウォル詩人が1930年代初期に発表した詩にイ・ヒモク先生が曲を付けた歌‘小川の早瀬’の韓国語と日本語バージョンまで総4曲.
全て1930年代の感性に連結していると同時に現代的にも遜色ない曲で,キム・ヘスに合わせて,編曲された。

キム・ヘスが日本語で歌を? ‘色彩のブルース’等日本語の歌に隠された秘密に好奇心増幅!

今回のデジタル シングル収録曲の半分の2曲が日本語の歌だという点もまた耳目を集中させる。 “キム・ヘスが日本語歌を歌った”という事実はそれ自体でだいぶ破格的な感じを受けるが,ここに特別な理由が隠れているという。 日帝強制占領期間を背景にする<モダンボーイ>で‘秘密を大事に保管した八色鳥のような女性’役を受け持った彼女の‘秘密’に関連しているということだ。

しかし“いったいなぜ日本語で歌を歌ったのだろうか?”に対する観客の気になることは10月2日公開される映画を通じて確認するほかはなくて世の中の好奇心はより一層大きくなって行くようだ。

パワフルな歌唱スタイルと感性が引き立って見える‘色彩のブルース’

監督が直接編集した‘チョナンシル外伝’話題.

中でも‘色彩のブルース’は特別にキム・ヘスの魅力的なボイスが引き立って見える上、パワフルな歌唱スタイルまでより増して,一層強烈な印象を与える。 この曲は3ヶ月間のボーカル トレーニング過程中半分以上の時間と努力を使わなければならなかった程、難易度が高かった曲だが,彼女だけの個性で格好良く消化したという評価を受けた。

この曲をキム・ヘスが歌う場面は本来二つの場面が撮影されたが,編集過程で一場面だけ使われたと伝える。 “キム・ヘス氏の努力実力が非常に優れて,場面もまた魅惑的だと私一人だけ鑑賞するのがもったいなかった”というチョン・ジウ監督はその場面を中心に‘チョナンシル外伝’を直接編集して,完成した。

最終編集に使わなかったカットを中心に編集したミュージックビデオ形式の映像. 劇中チョナンシルの秘密に対するヒントを提供する‘チョナンシル外伝’のように,本編映画とも興味深く照応しながら,観客にはまた違った楽しみをプレゼントしてくれるものと期待される。

撮影中スタッフらから歌手デビュー勧誘を受けるほど驚くべき歌の実力をもったキム・ヘス. 彼女が歌と演技で描き出したドラマチックな理由と感性は来る10月2日<モダンボーイ>を通じて,残らず公開される予定だ。

Continue reading "デジタルシングル9/11発売"

CK４０周年行事にて・・・

キム・ヘス・シン・ミナ,ナオミ ワッツ・ブルック シールズなどと美の対決!

'ニューヨーク カルバン クライン行事で'東洋のビーナス'と絶賛'

俳優キム・ヘスとシン・ミナが世界的な衣類ブランド カルバンクラインの40周年行事にアジア代表で各々招請を受けた。

2人の俳優は7日夕方8時(現地時間)から米国,ニューヨークで開かれたブランド誕生40周年記念イベントに出席,海外取材陣の大きい関心を受けた。

10月4日封切りを控えた映画'モダンボーイ'のヒロイン、そしてレッドカーペットの女王とも呼ばれるキム・ヘスは特有のグラマラスなファッションを披露した。

特に堂々としながらも優雅な目つきで魅惑的な女神の姿を誇るキム・ヘスに対して現地デザイナーをはじめとする世界的なファッション界関係者たちは"東洋のビーナスが登場した"と絶賛した。

また‘モダンボーイ’と同日封切る映画‘ＧｏＧｏ70’の主人公のシン・ミナもまた"優雅さとセクシーさが共存する魅惑的なマスクとスーパーモデルと同じ体つきを持った東洋のナタリーポディアノバ"という賛辞を受けた。 シン・ミナはこの日'ミナ'と自身の名前を呼んでカメラ シャッターを押す記者らの攻勢に魅力的な笑いでうなずく返事をした。

一方,この日行事にはカルバン クライン初代モデルのブルック・シールズ,現在広告モデルのエバ メンデスとカレンノーバ,チャイモンホンス,俳優ナオミ ワッツ,ハルベリー,クレア デインズ,エッダンホーク,ケビン ベーコンなどハリウッド スターらも一緒に出席した。

Continue reading "CK４０周年行事にて・・・"

モダンボーイキャラクターＡＬＬＩＮ映像

モダンボーイブログから・・

以前公開されたものに少々加味されているだけなんですが、

少しでも早くみたいという方にはおすすめです。

歌練習してるところで

「製作者が歌ほんとにお上手ですって」とスタッフに声をかけられ、

「ほんと！じゃあデビューさせてくれる？」とヘス氏おちゃらけております。

「この歌ちょっと難しいじゃない、練習しててのどが開いちゃった」

「バイブレーションがかかるように・・・（自分で）すごく気が利いて、ごめんなさい」などなど・・・ｗｗ

Continue reading "モダンボーイキャラクターＡＬＬＩＮ映像"

製作発表会・・キムヘス、詩から作った曲にとても愛着がわきました

モダンボーイ記者会見にて。

パク・ヘイル：こんにちは、モダンボーイでイ・ヘミョン役を演じたパク・ヘイルです。

キム・ヘス：こんにちは、私はチョ・ナンシル役のキム・ヘスです。

ヘイル：映画の中のヘミョンという青年は、皆さんよく聞いたＣ．Ｐ。モダンボーイという30年代に西洋文化的な吸収がとても早い問題的新世代だといえます。暗鬱だった時期だけに新鮮なキャラクターだといえるのは、そんな時代なのに、とても自由奔放で個人の幸福をより追求しようと思った、現代的に話せば江南の富裕層の家の、ブランドの服を着て歩く、そんな裕福な青年。こんなふうに要約することができます。そしてその時代の公務員です。

ヘス：この映画でチョ・ナンシルはとても才能をたくさん持っているし、人知れず夢を抱いて純粋だし、また秘密のある女性です。そしてストーリ－を導いてゆくヘミョンの人生に介入して人生を掌握してしまう魅力的なキャラクターです。俳優として、とても特別な、なかなかチャンスが与えられないような役だから、とても多くの期待を持って撮影に臨みました。なにしろ、監督が精巧で緻密な部分で多くの助けになってくださったし、とても助かりました。ヘイルさんは本当にとても千変万化して予想できない、とてもナイーブな演技をしてくださり、実際現場で大きな助けを受けたし、とても楽しく撮影しました。

ヘイル：先輩がキャスティングされた当時、心の中でヤッホーと叫びました。いや～いつ一度一緒に共演できるだろうか・・・と。正直言ってこんなふうに出発しました。映画史に残る方だと思うので。それで軽快にやることだけ考えて映画に入っていきました。序盤のハーモニーは、個人的にとてもさわやかな出発でした。

ヘス：ダンスと歌は撮影前から撮影中も続けましたが、3ヶ月以上やりました。おかげでその頃のスウィングジャズというものをみっちり専門家から学びました。そして実際に私の歌った歌が、英語、日本語、韓国語を含めて4曲くらいになりますが、その歌にとても愛着がわきました。特にその中でその当時、キム・ソウォルの詩を歌詞にして書かれた曲も歌ったのですが、撮影の少し前に監督がＰＣでその音楽を聞かせてくれたんです。こんな曲はどうかと。ところが私はその曲を聴いたとき本当に心がじ～んと熱くなって映画とは関係なしに涙が出そうになったんです。そして歌詞も、メロディーも、またその歌を歌った歌手の声もすべてが映画によく合っていると思いました。そういう感情で聞いた歌を私が再演しなければならなかったから、私が初めて聞いたときのその感情を記憶しながら歌おうと思いました。歌唱力とかそういうものは、実はいくらトレーニングを受けても限界があったようです。

キム・ヘス,ニューヨークでも光る'レッドカーペット'の女王

キム・ヘス,ニューヨークでも光る'レッドカーペット'の女王

レッドカーペットでより一層光る女優キム・ヘスがニューヨークでハリウッド著名人々と肩を並べることになった。

キム・ヘスはニューヨークの三大コレクションと評価されるカルバンクライン コレクション(Calvin Klein Collection)の40周年記念行事に公式招請されて,9月7日アジアを代表するスタイル アイコンとして参加する。

カルビバンクラインはアメリカン ミニマリズムを追求するファッション ブランドでクラシックながらもシックなデザインで国内でもたいへん愛されているブランドだ。

このプロジェクトを進行するカルバンクライン コリアは"いつも堂々としていてトレンディーなファッション感覚を誇るキム・ヘスがカルバンクラインのイメージと符合して,招請が成立した"と明らかにした。

これにキム・ヘスは"こんなに大きな行事に招請を受けることになってうれしい"として"普段から好んで着るブランドだったから非常に期待される"とうなずく返事をした。

設立40周年を迎えるカルバン･クライン社は、9月7日にニューヨークで記念イベントを開催する。西34丁目からミート･パッキング･ディストリクトのガンズブール通りまで延びる旧高架鉄道ハイラインをパブリック･スペースとして再開発するプロジェクトの運営資金援助を同社が行なうため、会場はハイライン脇に設置され、現地の見学ツアーも組まれる。

ただでさえ由緒深い場所である他にも色々な著名人が参加する予定なので俳優キム・ヘスの価値を引き上げる決定的な契機になると展望される。

ミニアルリスト建築デザインで有名な建築家ジョン ポソン(John Pawson)が行事の建築物を製作,'光の彫刻家'と呼ばれるアーティスト ジェームズ トレル(James Turel)lは行事の照明芸術を引き受ける予定で行事に対する期待を増幅させている。

特に行事が開かれる7日夕方にはケイト モス(Katherine Ann Moss),クリスティ トルリントン(Christy Nicole Turlington),ナタリーポディアノバ(Natalia Vodianova),チァイモンヒューストン(Djimon Housoun),エバ メンデス(Eva Mendes),ケイト ボースウォース(Catherine Anne Bosworth)等ハリウッド有名人らが大挙参加すると見られてニューヨークでも大きい関心を見せていると伝えられた。

Continue reading "キム・ヘス,ニューヨークでも光る'レッドカーペット'の女王"

モダンボーイ 公式ＨＰ ＯＰＥＮ

http://www.modernboy.co.kr/

ココには秘蔵の映像とスティル写真が満載です。

韓国語の分からない方でもそれなりに楽しめると思うので

ぜひ一度行ってみてください。

公式ブログはhttp://blog.naver.com/modern_2008/50027022758

こちらはブログ形式でヘス氏の直接撮った写真김혜수オプトレコード

というコーナーがあります。まだパクヘイルの写真しかありませんが。

しかもコピー＆ペーストが使えないため、読むのにちょっと苦労しますが・・・私が読んだ最初の文だけ訳しておきます。

「初めてモダンボーイのシナリオを読んだとき・・・監督がイ・ヘミョンという役をパクヘイルを想定して書いたのだと思った。それほど彼らはよく似ていた。」

「ヘイル氏は平素の姿と撮影するときの姿が本当に違う感じを持つ・・そういう俳優だ。平凡な姿で座っていても、カメラが回ると180度違う人になってカメラの前に立つ。」

「現場ではいつも遅れるシナリオとコンテ・・自身の演技をモニターする視線は常に怜悧だ。」

「本人はひよこ色のスーツを着て小学生みたいだと言うけれど、こんな衣装が誰にでも消化できるであろうか？モダンボーイは’モダンボーイ’と’モダンガール’の多様な衣装を見る楽しみもある、特別な作品だからだ。」

「演技に対するスペクトラムが元々大きく、一言で説明するのは難しいが・・気分よく笑うことも知り、かっこいい演技をすることも分かってる俳優、パク・ヘイル」

・・・・・あ～もう、めんどくさ。英語で書いてくれよ！

Continue reading "モダンボーイ　公式ＨＰ　ＯＰＥＮ"

キム・ヘス歌手デビュー秒読み?…映画‘モダンボーイ’挿入曲集めてシングル発売

キム・ヘス歌手デビュー秒読み?…映画‘モダンボーイ’挿入曲集めてシングル発売

俳優キム・ヘスが映画の挿入曲を歌いデジタル シングルとしてリリースする。 10月2日封切る‘モダンボーイ’の主演俳優キム・ヘスは今月中旬に映画の挿入曲4曲を集めて,デジタル シングルを出す予定だ。

‘モダンボーイ’では1930年代京城（ソウル）,正体不明かつ神秘的イメージの女性として登場、話の核となるキム・ヘスは歌手としても劇中登場し歌を歌う。

ブルース曲‘色彩のブルース’とジャズ風の‘Why Don’t You Do Right?’そして1970年代チョン・ミジョがキム・ソウォルの詩を歌った‘小川の早瀬’等4曲を歌って歌手としてカメラ前に立った。 挿入曲はすべて創作曲ではなく、既存の歌を映画の雰囲気に合うように編曲したもの。

※曲名すべてリンクがあります。小川の早瀬の別バージョンはコチラ（ＲＥＤ　ＲＡＩＮという歌手です）

キム・ヘスはこれをデジタル シングルで構成して,秋夕を前後に発売する計画だ。

すでに昨年映画‘浮気日和’で‘風よ止めないで’を歌って歌の実力を誇示したキム・ヘスは今回のデジタル シングル収録曲を入れた‘モダンボーイ’でも歌を歌う予定だ。

‘モダンボーイ’のある関係者は“今回の映画の中挿入曲を歌うために相当な時間を注いで,トレーニングした”と、キム・ヘスの歌の実力に対する期待を隠すことができなかった。

映画‘モダンボーイ’は‘ハッピーエンド’と‘親知らず’を通じて,メローの独特の感性を表わしたチョン・ジウ監督の演出作. 1930年代暗鬱な日帝植民時代を背景に奇妙なイメージを漂わせる女性と彼女に対する好奇心を隠そうとしない男の話を描いた映画だ。

おまけ・・

小川の早瀬の日本語歌詞↓

Continue reading "キム・ヘス歌手デビュー秒読み?…映画‘モダンボーイ’挿入曲集めてシングル発売"